A while ago I posted about how our radiant floor heating was installed... Here's how the concrete is poured to hide the piping, and on top of this will be the floor. :
12 Best Ways to Heat a Garage in the Winter | Heated garage, Heated floors, Cold room
Fun Putting Pex Tubing Down in New Radiant Floor Garage for Happier - YouTube